Update external carpool request.